1 00:02:36,519 --> 00:02:38,719 ساروتوبي أسوما 2 00:02:47,609 --> 00:02:48,389 أسوما... 3 00:02:51,309 --> 00:02:52,989 العم أسوما... 4 00:02:55,809 --> 00:02:56,679 أين شيكامارو؟ 5 00:02:57,209 --> 00:03:00,159 اعتقدت أن أمي قالت أنه غادر بالفعل... 6 00:03:18,759 --> 00:03:23,319 مرحبًا، لقد أخبرتك ألا تلعب على السطح! 7 00:03:23,389 --> 00:03:25,049 <ب>- نعم. - أنا آسف. 8 00:03:53,159 --> 00:03:55,709 بارب-كيو 9 00:03:55,759 --> 00:03:57,519 أوه، شيكامارو! 10 00:03:58,489 --> 00:03:59,609 أوه مرحبًا. 11 00:04:00,019 --> 00:04:02,889 لم أراك منذ فترة، هل كنت مشغولا؟ 12 00:04:03,609 --> 00:04:04,359 نعم. 13 00:04:04,389 --> 00:04:05,709 تعال مرة أخرى. 14 00:04:05,919 --> 00:04:08,989 قل "مرحبًا" لأسوما سينسي وتشوجي بالنسبة لي. 15 00:04:09,759 --> 00:04:13,549 أوه نعم، يجب أن أسأل سينسي لسداد رصيده. 16 00:04:14,759 --> 00:04:16,579 أم... أسوما هو... 17 00:04:16,889 --> 00:04:17,579 هاه؟ 18 00:04:19,389 --> 00:04:20,549 توفي أثناء أداء الواجب. 19 00:04:25,419 --> 00:04:28,659 إذن، الشخص الذي مات بالأمس... 20 00:04:32,859 --> 00:04:33,759 لا يمكن أن يكون هذا... 21 00:04:57,919 --> 00:04:58,789 شيكامارو... 22 00:05:00,459 --> 00:05:02,089 لقد اقترب موعد العشاء... 23 00:05:03,459 --> 00:05:05,819 لا بأس. لا أشعر بالرغبة في الأكل. 24 00:05:18,459 --> 00:05:19,489 شيكامارو. 25 00:05:21,319 --> 00:05:22,759 تعال معي للحظة. 26 00:05:50,119 --> 00:05:51,789 أنت قوي جدًا اليوم. 27 00:05:55,589 --> 00:05:57,159 لا يمكنك الفوز بهذه الطريقة. 28 00:05:57,619 --> 00:05:58,889 اخرس. 29 00:06:06,389 --> 00:06:11,089 الأكاتسوكي، هاه؟ هل هم...أقوياء؟ 30 00:06:11,589 --> 00:06:12,319 نعم. 31 00:06:13,659 --> 00:06:15,919 إذن، ماذا ستفعل؟ 32 00:06:21,919 --> 00:06:27,459 إذا لم يتمكن أسوما من التغلب عليهم، فلن تتمكن بعد ذلك من فعل أي شيء. 33 00:06:30,719 --> 00:06:33,289 لقد كان رجلًا جيدًا حقًا. 34 00:06:34,059 --> 00:06:34,789 نعم. 35 00:06:35,959 --> 00:06:37,689 لكنه كان سيئًا في شوغي. 36 00:06:49,289 --> 00:06:50,459 هل أنت متأكد من ذلك؟ 37 00:06:51,489 --> 00:06:53,819 لا تعبث بحركتي. 38 00:06:53,859 --> 00:06:56,889 ليس هذا. ماذا تريد أن تفعل؟ 39 00:07:08,019 --> 00:07:11,519 حسنًا، أعتقد أنك لست غبيًا يكفي أن تموت. 40 00:07:15,889 --> 00:07:17,819 باعتبارك أحد الوالدين، ومن حسن الحظ ذلك. 41 00:07:21,489 --> 00:07:23,959 <ب>من يريد الذهاب إلى جنازة ابنهم؟ 42 00:07:26,759 --> 00:07:30,919 <ب>أنت بخير. أنا فخور بأن أكون والديك. 43 00:07:33,159 --> 00:07:35,619 أنت ذكي وموهوب. 44 00:07:35,989 --> 00:07:38,559 <ب>أنت قادر على تحمل المسؤولية مستقبل قرية الورق المخفية. 45 00:07:41,259 --> 00:07:42,159 لكن... 46 00:07:44,759 --> 00:07:46,219 مات أسوما. 47 00:07:53,989 --> 00:07:55,619 ماذا تحاول أن تقول؟ 48 00:07:56,119 --> 00:07:57,289 الحقيقة. 49 00:07:58,319 --> 00:08:01,759 <ب>إنه أمر مثير للاشمئزاز أنت تتحدث كثيرًا! 50 00:08:02,759 --> 00:08:06,089 نعم، أنا مجرد جبان عديم الفائدة! 51 00:08:06,619 --> 00:08:07,619 لا. 52 00:08:07,719 --> 00:08:09,119 ثم ماذا؟! 53 00:08:22,319 --> 00:08:23,759 فقط أطلق العنان لكل شيء. 54 00:08:28,989 --> 00:08:33,059 تخلص من كل حزنك، المخاوف والغضب... 55 00:08:33,419 --> 00:08:37,989 وكل شيء آخر! 56 00:08:49,959 --> 00:08:52,789 وكل شيء يبدأ من هناك... 57 00:09:11,889 --> 00:09:14,119 سأقوم بتجميع قطعك... 58 00:12:31,789 --> 00:12:34,189 مكتبة الأوراق المخفية 59 00:13:09,859 --> 00:13:10,689 مرحبًا! 60 00:13:11,529 --> 00:13:12,229 مرحبًا! 61 00:13:13,389 --> 00:13:14,189 شيكامارو! 62 00:13:14,889 --> 00:13:15,529 مرحبا... 63 00:13:15,759 --> 00:13:19,329 يجب أن يكون الأمر صعبًا تعامل مع ما حدث لأسوما... 64 00:13:20,629 --> 00:13:22,589 لا أعرف ماذا أقول... 65 00:13:23,059 --> 00:13:24,529 تشوجي أيضًا... 66 00:13:24,689 --> 00:13:25,529 شيكامارو. 67 00:13:26,629 --> 00:13:27,289 أنت... 68 00:13:29,389 --> 00:13:30,859 هل تريد رؤية Choji، أليس كذلك؟ 69 00:13:31,889 --> 00:13:33,889 إنه بجوار التل في الخلف. 70 00:13:44,589 --> 00:13:45,689 شيش! 71 00:14:05,129 --> 00:14:07,429 يبدو أنك بحثت بعمق. 72 00:14:07,529 --> 00:14:09,129 <ب>هاه؟! شيكامارو! 73 00:14:13,959 --> 00:14:16,729 طلبت مني والدتك أن أعطيك هذه. 74 00:14:33,289 --> 00:14:34,529 إذن، متى؟ 75 00:14:46,189 --> 00:14:47,159 أنت ستفعل ذلك، أليس كذلك؟! 76 00:14:47,189 --> 00:14:48,959 ماذا علي أن أفعل؟ 77 00:14:51,759 --> 00:14:56,129 أم...هل تخبرني... 78 00:15:00,629 --> 00:15:03,259 ثم، هل يمكنني أن أطلب منك ذلك افعل شيئًا من أجلي؟ 79 00:15:05,329 --> 00:15:06,059 نعم! 80 00:15:19,589 --> 00:15:22,859 زهور ياماناكا 81 00:15:23,329 --> 00:15:24,289 شيكامارو! 82 00:15:25,689 --> 00:15:26,589 هل ستفعل ذلك بشكل صحيح؟! 83 00:15:45,729 --> 00:15:49,429 ساروتوبي أسوما 84 00:15:58,529 --> 00:15:59,529 شكرًا لك. 85 00:16:30,689 --> 00:16:33,129 آسف لأنني تأخرت... 86 00:16:35,459 --> 00:16:39,159 لكنني لن أتردد بعد الآن. 87 00:16:40,889 --> 00:16:45,259 ربما نحاول القيام بذلك شيء محفوف بالمخاطر حقًا... 88 00:16:46,929 --> 00:16:48,389 يرجى الاعتناء بنا... 89 00:16:57,729 --> 00:16:59,229 أسوما سينسي... 90 00:17:01,559 --> 00:17:02,789 أسوما سينسي... 91 00:17:05,359 --> 00:17:08,389 أسوما...سينسي. 92 00:17:40,419 --> 00:17:41,419 هل أنت مستعد؟ 93 00:17:42,279 --> 00:17:43,779 لنذهب يا شيكامارو. 94 00:17:44,449 --> 00:17:45,219 نعم. 95 00:17:55,379 --> 00:17:56,149 انتظر! 96 00:17:57,549 --> 00:17:58,549 سيدة الهوكاجي الخامس... 97 00:17:59,519 --> 00:18:00,679 إلى أين أنت ذاهب؟ 98 00:18:01,819 --> 00:18:04,279 هل لا يزال ترتيب المهمة على ما يرام؟ 99 00:18:04,979 --> 00:18:09,019 شكلنا فريقًا جديدًا و سنقوم بتنفيذ المهمة. 100 00:18:09,479 --> 00:18:11,249 لن أسمح بالتصرفات الأنانية! 101 00:18:13,919 --> 00:18:18,089 شيكامارو، سأحصل عليك انضم إلى الوحدة الجديدة التي أشكلها. 102 00:18:18,449 --> 00:18:21,749 ثم، سوف أطلب منك أن تلاحقني لقد توصلنا إلى خطة محكمة. 103 00:18:21,919 --> 00:18:24,449 ما عليك سوى إرسال بعض الدعم لاحقًا. 104 00:18:24,919 --> 00:18:28,249 لقد وصل فريقنا بالفعل بخطة. 105 00:18:28,519 --> 00:18:29,549 كفى! 106 00:18:30,629 --> 00:18:33,879 <ب>أسوما مات. هناك ثلاثة منكم فقط الآن. 107 00:18:34,679 --> 00:18:37,249 أسوما معنا. 108 00:18:37,879 --> 00:18:39,629 هل تخطط للانتقام منه في هذه المعركة؟ 109 00:18:40,379 --> 00:18:43,419 <ب>إنه ليس مثلك. هل تريد أن تموت عبثاً؟! 110 00:18:43,679 --> 00:18:48,879 <ب>نحن لسنا بهذا الغباء. ليس لدي أي نية للموت... 111 00:18:49,879 --> 00:18:50,629 لكن... 112 00:18:52,419 --> 00:18:54,519 لكن...ماذا؟ 113 00:18:55,879 --> 00:19:00,649 لا أريد أن أستسلم بدون وضع الأمور في نصابها الصحيح... 114 00:19:03,129 --> 00:19:06,719 <ب>لا أريد أن أعيش حياة سيئة كهذه. 115 00:19:10,819 --> 00:19:11,949 يكبر... 116 00:19:12,919 --> 00:19:15,049 الموت يطارد النينجا دائمًا... 117 00:19:17,879 --> 00:19:19,949 <ب>هناك أوقات عندما لا يمكنك قبول الموت. 118 00:19:20,679 --> 00:19:24,149 ولكن إذا لم تتغلب عليه، إذن ليس هناك مستقبل! 119 00:19:30,549 --> 00:19:31,979 هذه الولاعة التذكارية. 120 00:19:32,679 --> 00:19:36,719 عندما أحصل على هذا، يبدو الأمر كما لو كان Asuma Sensei قريب... 121 00:19:36,919 --> 00:19:41,179 يبدو الأمر كما لو أنه يحمينا. يبدو الأمر بهذه الطريقة. 122 00:19:42,359 --> 00:19:47,219 وحتى تنتهي هذه المعركة، هذه الولاعة ستكون معنا دائمًا... 123 00:19:48,589 --> 00:19:49,749 كن واقعيًا. 124 00:19:49,949 --> 00:19:52,919 هناك ثلاثة منكم فقط. يجب أن تتكون الوحدة من أربعة أعضاء--! 125 00:19:52,949 --> 00:19:54,859 لا بأس إذا كان هناك أربعة، أليس كذلك؟ 126 00:19:54,879 --> 00:19:56,629 <ب>- هاه؟ - كاكاشي سينسي؟ 127 00:19:57,649 --> 00:20:02,649 سأنضم كقائد للفريق العاشر. ماذا عن ذلك؟ 128 00:20:03,179 --> 00:20:04,519 كاكاشي، أنت... 129 00:20:05,419 --> 00:20:07,949 حتى لو حاولت إيقافهم، ما زالوا سيذهبون. 130 00:20:08,479 --> 00:20:11,589 ولكن إذا ذهبت، يمكنني الإشراف عليهم... 131 00:20:12,629 --> 00:20:14,249 لن أسمح لهم بالمبالغة. 132 00:20:33,819 --> 00:20:37,629 <ب>لقد حصلت عليه. افعل ما تريد! 133 00:20:38,149 --> 00:20:39,449 حسنًا! 134 00:20:41,129 --> 00:20:43,879 كاكاشي سينسي... ماذا عن ناروتو؟ 135 00:20:47,719 --> 00:20:48,779 ذراعك اليمنى...؟ 136 00:20:48,879 --> 00:20:52,319 انس الأمر، فهو لا يحتاجني عند هذه النقطة. 137 00:20:52,819 --> 00:20:56,359 بالإضافة إلى ذلك، هناك قائد آخر معهم. 138 00:20:57,679 --> 00:20:59,049 ناروتو... 139 00:21:02,649 --> 00:21:05,089 حسنًا، فريق أسوما، هيا بنا! 140 00:21:05,279 --> 00:21:06,049 <ب>- صحيح! - نعم! 141 00:21:13,479 --> 00:21:15,679 أنا أقدر ذلك يا كاكاشي سينسي! 142 00:22:49,989 --> 00:22:53,029 لذلك، سنقوم الآن بذلك مواجهة الأكاتسوكي. 143 00:22:53,359 --> 00:22:56,289 ولكن أولاً، شيكامارو، دعني أسمع خطتك. 144 00:22:56,389 --> 00:23:00,759 نعم، الآن بعد أن انضممت، أريد تغيير الخطة قليلاً. 145 00:23:00,959 --> 00:23:02,829 لقد فهمت ذلك. يرجى التوضيح. 146 00:23:03,159 --> 00:23:05,429 سأشرح ذلك بتقسيمه في عدة سيناريوهات مختلفة. 147 00:23:05,629 --> 00:23:07,629 حسب الموقف، 148 00:23:07,729 --> 00:23:10,789 سنطبق مناورات مختلفة، لذا تأكد من الاستماع بعناية. 149 00:23:11,159 --> 00:23:12,029 <ب>- فهمت! - فهمت! 150 00:23:12,929 --> 00:23:16,059 <ب>في المرة القادمة: "الهدف: مغلق"